Voici un petit récapitulatif vidéo des acteurs du film suite à l’avant première du film à Los Angeles. Pour la traduction c’est comme d’habitude ont dit un grand merci à Aurélie de The lovely teacher
Dakota dit qu’il y a des aspects sensuels et sexuels mais il y a aussi de l’amour. Ils sont si intelligents que les différents aspects qui les différencient les rapprochent et prouve qu’ils s’aiment comme des fous. Il y a des compromis pour que ça marche. Il doit être plus honnête avec elle. C’est tellement intense et ça s’est mal fini mais le fait qu’elle veuille revenir avec lui prouve qu’elle l’aime vraiment. Elle a de la chance d’incarner une jeune femme qui fait de telles expériences et elle évolue tellement et devient gracieuse et élégante . Il n’y a rien de mauvais en elle. Dans le 1er , elle est innocente, vierge et douce et elle découvre ce qu’elle veut dans sa vie. Elle se découvre sexuellement et elle comprend aussi qu’elle a cette force en elle et c’est très puissant. Jamie est hilarant et talentueux et ils sont devenus amis car ils ont appris à se faire confiance. La confiance est arrivée vite. James Foley a fait confiance à ses acteurs et donc ce fut agréable de ressentir cette confiance. Il a cette personnalité adorable. Le plateau avait une super atmosphère. EL James a créé tout ça et donc elle pouvait lui poser toutes les questions possibles sur Ana et elle a une telle relation avec les fans. Elle a su incorporer des moments du livre au film et savait que ça allait exciter les fans
Dakota sait ce qu’il a vécu et vice versa. Il y avait des jours où c’était dur pour eux et pour elle surtout car elle devait donner de sa personne et portait moins de vêtements que lui. Il fallait qu’il y ait quelqu’un qui le comprenne. Il sait qu’il a besoin d’Ana. Il n’a pas d’amis et il peut lui parler. Il n’est pas comme les gens normaux et lui a grandi avec des potes et sait qu’il peut les appeler. Il n’a jamais parlé qu’avec Elena de ses soucis. Jack Hyde est très charmant , abordable et attirant. Il a ce côté sinistre mais Eric est vraiment sympa en vrai. On ne penserait jamais qu’il puisse être dangereux. Il le fait surtout bien à l’écran. Son seul défaut : il est trop grand. Il est très maniaque du contrôle dans toute sa vie. Ils ont rendu plus chaleureux la maison de Christian et plus habitable.
Darker parle de la survie de la relation d’Ana et Christian. Il y a des menaces personnelles avec Jack et Leila. Ils sont un symbole des forces extérieures dans la société qui pourraient les séparer. Ana grandit en tant que femme et sent qu’elle a du pouvoir. Elle a de la force aussi au niveau sexuel et elle passe d’une fille apeurée à autre chose. Jamie et Dakota ne sont jamais pris la tête pendant toute la durée du tournage et c’est exceptionnel. Ils se marraient constamment. Dakota est tellement intelligente. Elle a un grand QI et on ne peut pas lui demander de faire un truc sans lui donner une raison. Elle voulait tout donner pour ce personnage. Elle est très à l’aise avec le processus de la réalisation. Elle sait exactement quoi faire avec les caméras. Jamie est très détendu , marrant , a un tel de potentiel. Il prend les choses au sérieux. Il était prêt à 100 % et était ouvert à toute suggestion. Il était prêt à tout essayer. Il s’adaptait aux changements de plan. Il s’est super entendu avec EL James.Elle a tant d’humour et elle est devenue amie avant même le tournage. Ils ont parlé du script et il y avait cette harmonie. Il a pioché dans les réactions des fans
Voici le reste des vidéos, pour toutes les traductions on clic chez Aurélie
C’est une romance psychologique car on découvre à quel point le personnage est « abîmé » . Si Ana se nomme « Steele » c’est parce qu’elle a cette force en elle. Ainsi on les voit aller au delà de leur blessures pour changer. Avec Leila, elle voit comment il arrive à la « contrôler » et elle ne pourra jamais le satisfaire de cette façon. Elle craint donc de ne pas lui suffire et cela est aussi renforcé par Mrs Robinson. C’est un moment de crise et Christian devra aller au bout de lui même pour la récupérer. Elena a tout : l’intelligence , le succès et la beauté et c’est intimidant pour Ana. Kim Basinger était parfaite. Ana est écrasée par sa présence. Ana a envie de revenir dans la Chambre rouge malgré tout. Il y a eu des moments de sensualités aussi. Il résiste car elle a vu une partie de lui même qu’il n’aime pas. Il y retourne pour développer ce qu’ils avaient découvert dans le premier film
