Le chapitre reprend juste après que Jack Hyde ait été maîtrisé par l’équipe de sécurité. Il s’est donc introduit armé à L’Escala. C’est finalement un mal pour un bien qu’Ana n’ait pas été là. Bien que Christian soit toujours à New-York, Ana appelle la police. Elle est bien sûr toute retournée par la situation. Et …
